La Cage aux Folles

Musik und Gesangstexte von Jerry Herman • Buch von Harvey Fierstein • nach dem Stück „Ein Käfig voller Narren“ von Jean Poiret • Deutsch von Erika Gesell und Christian Severin

Landestheater Detmold

Georges und Albin sind seit 20 Jahren ein Paar. Gemeinsam haben sie Georges Sohn Jean-Michel großgezogen, für den Albin eine liebevolle „Mama“ war. Georges ist Betreiber des frivol glitzernden Travestie-Clubs „La Cage aux Folles“, in dem Albin Nacht für Nacht als Dragqueen Zaza begeistert. Als Jean-Michel verkündet, heiraten zu wollen, und sich die Braut als Tochter genau des spießig-konservativen Politikers entpuppt, der sich die Schließung des „Cage“ auf seine politische Agenda geschrieben hat, wird die Familienidylle getrübt. Der Schwiegerfamilie soll die sogenannte normale Hetero-Familie vorgespielt werden, in der Albin keinen Platz hat. Missverständnisse sind vorprogrammiert, die Ereignisse überschlagen sich …

„La Cage aux Folles“ hat mit seinen Fragen von Sichtbarkeit und Akzeptanz queerer Lebensentwürfe nichts an Aktualität und Brisanz eingebüßt. Die Themen „Liebe“, „Toleranz“ und „Akzeptanz“ sind heute noch so aktuell wie bei der Uraufführung am Broadway vor vierzig Jahren, denn noch immer leben wir in keiner Welt, in der jeder*jede sein kann, wer und wie er*sie sein möchte.

Musikalische Leitung Mathias Mönius
Regie Randy Diamond
Co-Regie Katajun Peer-Diamond
Choreografie Sean Stephens
Bühne und Kostüme Anike Sedello
Chor Francesco Damiani

Ab Mai 2026